Céline inèdit. La gran novel·la -completa i original- redescoberta el 2021.En Ferdinand, l’heroi de Guerra, ha deixat enrere França i va a Londres —«on fatalment un dia o altre es refugien tots els odis i tots els accents malgirbats»—. Hi retroba la seva amiga prostituta Angèle, que ara té una relac...
* La disponibilidad es a nivel informativo y puede ser inexacto.
Descripció
ISBN :978-84-10488-17-5
Encuadernació :Tapa tova
Data d'edició :01/03/2025
Any d'edició :2025
Idioma :CATALÀ
Autors :Céline, Louis-Ferdinand
Traductors :Lluís, Joan-Lluís
Pàgines :496
Col·lecció :A tot vent
Céline inèdit. La gran novel·la -completa i original- redescoberta el 2021.En Ferdinand, l’heroi de Guerra, ha deixat enrere França i va a Londres —«on fatalment un dia o altre es refugien tots els odis i tots els accents malgirbats»—. Hi retroba la seva amiga prostituta Angèle, que ara té una relació amb el major anglès Purcell. En Ferdinand s’instal·la en una mansarda de Leicester Pension on aquell que anomenen Cantaloup, un macarró de Montpeller, organitza un intens tràfic sexual de noies, amb altres personatges bigarrats, com ara un confident de la policia, en Joiell, i un aficionat als explosius, en Borokrom. Proxenetisme, alcohol, tràfic de drogues, violències i irregularitats de tota mena tornen els dies cada cop més incerts per a aquesta tropa de folls turmentats per la possibilitat que els retornin al front. Londres és el més voluminós dels manuscrits de Céline apareguts el 2021—que havien estat sostrets del seu domicili parisenc el 1944— i el segon que es publica. Una novel·la completa i original, escrita sense filtres, que Joan-Lluís Lluís, com ja va fer amb Guerra, trasllada al català en una versió enlluernadora al servei de la transgressió i la infinitat creativitat estilística céliniana.
Este sitio web almacena datos como cookies para habilitar la funcionalidad necesaria del sitio, incluidos análisis y personalización. Puede cambiar su configuración en cualquier momento o aceptar la configuración predeterminada.
Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.
Personalización
Las cookies de personalización permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene, como su idioma preferido o la región en la que usted se encuentra.
Análisis
Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.
Marketing
Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.